| 1. | She entered the Conservatoire de Musique de Genève in 2009.
Elle intègre le Conservatoire de musique de Genève en 2009. |
| 2. | The Conservatoire de musique de Genève is a music school in Geneva, Switzerland.
Le conservatoire de musique de Genève (CMG) est une école de musique et de théâtre à Genève, Suisse. |
| 3. | Site of the HEM Bochet, Henri : Le Conservatoire de musique de Genève: son histoire de 1835 à 1935.
Bochet, Henri : Le Conservatoire de musique de Genève : son histoire de 1835 à 1935. |
| 4. | In 1997, he joined the faculty of the Conservatoire de Musique de Genève as Professor of String Quartet.
En 1997, il rejoint la faculté du Conservatoire de musique de Genève en tant que professeur de Quatuor à cordes. |
| 5. | During his Swiss period, Schwalbé created his own quartet and succeeded Joseph Szigeti at the Conservatoire de musique de Genève.
Durant sa période suisse, Schwalbé avait créé son propre quatuor et succédé à Joseph Szigeti au Conservatoire de Genève. |
| 6. | From 1976 to 1981 he taught at the Jacques-Dalcroze Institute in Geneva and from 1978 to 1983 at the Conservatoire de musique de Genève.
De 1976 à 1981, il suit des cours à l'Institut Jaques-Dalcroze à Genève puis de 1978 à 1983 au conservatoire de Genève. |
| 7. | From 1977 he was a teacher at the Centre de Musique Ancienne at the Conservatoire de Musique de Genève, where in 1981 he founded Ensemble Elyma a performance and research ensemble.
Depuis 1977, il enseigne au Centre de Musique ancienne du Conservatoire de musique de Genève, où il fonde l'Ensemble Elyma en 1981. |
| 8. | From 1991 he has been teaching at the Conservatoire de Paris, then since 1995 at the Berlin University of the Arts as well as at the Conservatoire de musique de Genève.
À partir de 1991 il enseigne au Conservatoire de Paris, puis depuis 1995 à l'université des arts de Berlin ainsi qu'au Conservatoire de Genève. |
| 9. | Formed at the Conservatoire de Musique de Genève, he received the advice of Robert Casadesus before perfecting his mastery of counterpoint at the Schola Cantorum de Paris with Daniel-Lesur.
Formé au Conservatoire de Genève, il reçoit les conseils de Robert Casadesus avant de perfectionner sa maîtrise du contrepoint à la Schola Cantorum de Paris auprès de Daniel-Lesur. |
| 10. | Born in Reims, Herbillon studied at the Conservatoire de Reims , at the École normale de musique de Paris with Gabrielle Gills, and at the conservatoire de musique de Genève with Pierre Mollet.
Il fait ses études au conservatoire de Reims, à l’École normale de musique de Paris avec Gabrielle Gills, et au conservatoire de musique de Genève avec Pierre Mollet. |
